“Amerigo Gazaway’s new *Soul Mates* series continues the theme of his previous work in creating collaborations that never were. On the series’ first installment, the...